Tuesday, 29 September 2020

Mos emann Bre Cambron, tos tre

Thew hebma an versyon a Mos emann Bre Cambron (Going up Camborne Hilla vedha kenys genen en classys Kernôwek en Bal King Edward ha Chei Murdoch, nanj ew pell.

Mos emann Bre Cambron ("Camburn"), tos tre,
Mos emann Bre Cambron, tos tre,
An verth (vergh) ' savas stag,
An rosow eth rag,
Mos emann Bre Cambron, tos tre.

Hy lodrow, hy lodrow o gwydn,

Hy lodrow, hy lodrow o gwydn,
Hy lodrow o gwydn, a-ûgh hy dowlin,
Mos emann Bre Cambron, tos tre.

Me oya hy sira, tas coth,
Me oya hy sira, tas coth,
Me oya hy thas, en band e whetha,
Mos emann Bre Cambron, tos tre.

E vosas an tan gen an glow,
E vosas an tan gen an glow,
E vosas gen glow, an jynn eth adro,
Mos emann Bre Cambron, tos tre.


Note: Some verbal particles are dropped, e.g. ow mos becomes mos and ow tos becomes tos. Emann is the SWF L spelling of LC aman which is the same as yn bann, yn badn.