Ma Mestres Molly Matta (pajar ügens bloodh - gwedhwes - leveryades omdednys) e'n gegin hedhyw. Thew an Sül. Nigel, hy mab wydn (trei bloodh warn ügens - plòbmer) a vedn dos, herwedh ga ûsadow, rag debry gensy. Ma va ow trigas en Carn Kei en Gwendron, napell dhorty. Den yonk wheg ewa - puppres da worty - prest parys dhe weres dhodhy pa vo odhom a neptra, vel mos dhe'n shoppys en Helles pò owna neptra a veu terrys e'n chei. Na wor Molly pandra wrüssa heptho.
Pur dha - ma pernys gensy yar gen tiek eus dhodho bargen tir ogas dhe Pons an Ooth - gwell vel an yer trûan eus en shoppys - ria, reva ! - üthyk gwell, heb dout an dra. Yar lôwen a bonya e'n gwel ew milweyth gwell vel yar drûwedhek a veu gwithys tydn e'n cawal vian ha megys gen piw a wor pandra ew ! Rag meth !
Tòbm ew an vorn (forn) lebmyn ha settys an yar en cres lester ledan war an bord gen tettys ha caretys ha panes oll a-dro dhedhy, ha diw onyonen ewedh - traveth gwell e'n bes ! Molly a vedn egery daras an vorn ha gòrra an yar dhe rôstya.
Deg münys wòja hedna, ma sawor an yar ow lenel (lenwel) an gegin. Nag eus traveth môy dhe wil bès gòrtos Nigel. Ma pernys gensy bottel a win rüdh ha martesen e via gwell y dâstya lebmyn heb gòrtos Nigel.
See previous episode.
Notes: When speaking, some initial vowels may be dropped so avel becomes vel & awos becomes wos; The w- in wòja 'after' is normally silent in KB & need not be written, giving òja. In SWF L e via the same as SWF M y fia. Note the personal forms gensy 'with her', dhedhy 'to her'; heptho 'without him'.
No comments:
Post a Comment