Tuesday, 29 December 2020

Dyllans nowydh en KS dhort Evertype.

Vercyon a'n Testament Nowydh* en Kernowek Standard (KS) a veu dyllys gen Evertype en mis Kevardhû 2020. Thew an keth treylyans lel a veu gwres gen Nicholas Williams kens lebmyn en An Beybel Sans (2011) bès nag ew poran an peth a wrüg kens et y dreylans a'n Testament Nowydh a veu gwres en KUA (UCR) e'n vledhen 2002. Rag hedna kemerowgh with na wrewgh whei perna an vercyon coth dre error ! Redya an text en KS a vedh esy rag kebmys ahanen üjy 'h ûsya an FSS gen an graffys hengovek ha scant na vedh calecha rag a' r'erol. Thew apert fatel o pòrposys an treylyer dhe vos pur gewar dhe'n Beybel ha dhe'n tavas Kernôwek ha provia andelha dh'y ges-Cristòdnyon text ew teythiak hag esy e'n kettermyn. Rag oll an bobel üjy ow tesky Kernôwek, keffres pobel a fay ha discryjoryon, an dyllans-ma a vedn provia ensamplys a lavarow vas rag gan bownas pub-dedh. Ma vercyon a'n lever gen cüdhlen gales (£19.95) keffres ha vercyon gen cüdhlen vedhal (£14.95) ha'n dhew a veu gwres warlergh an ûsadow fin era nei puppres ow cawas gen dyllansow Evertype.
*KS nowyth.

Neil (en FSS D)


No comments:

Post a comment