Sunday, 18 December 2016

Poinsettia pò blejen Nadelyk.
Plansow Nadelyk gen Nicholas Williams.
Scrifys en KS.

Kewgh dhe wosowes ort Nicholas war Radyo an Gernôwegva. Go to listen to this at:



Rag sêson an Nadelyk yth eson ny ow settya in bàn in agan treven pinwedhen pò ‘pine treeavell gwedhen Nadelyk. Dell hevel y teuth an ûsadow-na in dedhyow Myternes Vyctorya dhyworth Jermany, rag hy mabm hy o genys in Jermany ha Jerman o hy gourty, an Pensevyk Albert. Nyns yw an binwedhen genesyk in Wordhen nag in Soth a Vreten Veur hedhyw. Kyns ès devedhyans an wedhen Nadelyk, rag afîna treven hag eglosyow y fedha devnyth gwrës i’n enesow-ma a dhew blans genesyk. An plansow-na o an kelyn ‘holly’ ha’n idhyow ‘ivy’. Y aga dew yw bythwer hag ymowns y ow sensy aga delyow in mis Kevardhu kynth yw codhys delyow an gwëdh erel. Ytho dâ yns y aga dew avell plansow Nadelyk. Y yw kefys rag ensompel i’n gân Nadelyk The Holly and the Ivy, carol a vedha kenys in cres Pow an Sowson mar avarr avell an êtegves cansvledhen ha martesen moy avarr whath. Cân Nadelyk aral a lever: Yma a’n kelyn ow ton greunen mar rudh avell goos, han Werhes a dhug Jesu wheg gàn Savyour may halla bos. Dre rêson delyow an kelyn dhe vos gwer hay frûtys dhe vos cogh, yth yw an dhew lyw-na, gwer ha rudh, consydrys dhe vos lywyow specyal an Nadelyk. 

In agan dedhyow ny yth yw kebmyn gwil devnyth a blans aral rag afîna treven ha shoppys: an vlejen Nadelyk pò poinsettia. Blejen Nadelyk yw genesyk in Mexyco hag y feu hy henwys poinsettia in onour a Joel Roberts Poinset, cadnas an Stâtys Udnys dhe Mexyco. Poinset a veu an kensa den dhy dry aberth in Stâtys Udnys orth dallath a’n nawnjegves cansvledhen. Spladn yw an vlejen Nadelyk gans hy lywyow glew a rudh hag a wer. Yma dew dra dhe nôtya adro dhedhy. I’n kensa le hy hanow sciensek yw Euphorbia pulcherrima rag in gwir yma blejen Nadelyk ow longya dhe gynda Euphorbia, an flabmgoos pò ‘spurge. In secùnd le yth yw gwer delyow an plans saw an radnow rudh warnodho, nyns yns y petalys. An taclow cogh-na yw bractys pò ‘bracts, sort delyow inter an gwir-dhelyow han flouren. Teg yw an plans bytegyns ha plesour brâs yw y weles i’n sêson-ma a’n vledhen.

KS to SWF L tNadelyk = Nadelik; yth eson ny = thera ny; in bàn = emann

No comments:

Post a Comment