Saturday, 7 May 2016

Telores gen Chris Parkinson

Telor an helyk
War an diwedh mis Me ew devedhys ha ottobma gwenton po nag ew hav! Kens en vledhen ma, en mis Jenwar, nei a glowas coan an rüdhek ha òja hedna, an vola dhû ha’n vola loos a dhallathas cana. En mis Meurh martesen, whei a glowas an golvan ke ha’n tink ishyon. Ma oll an edhyn ma trigys dres an vledhen en Wlascor Ûnyes. Trigoryon ens (residents).

Bedn diwedh Mis Meurh, ma edhyn erol o toas dhe'n pow. ‘Havyjy’ (summer visitors) ens, bes edhen kens es pobel!  Piw ens, an re ma? Pub hüny, ogasty, a or an gwenely (swallows) dhe dremen (migrate). Mons toas obma en gwenton dhe wül ga neythyow ha moas tre dhe Africa en kidnyadh òja maga ga edhnigow (chicks)Na whath, ma lies edhen aral o toas obma, rag maga edhnigow, ha amesk anjei ma üdn bagas ew pur dhe les. Hen'ew the warblers en Sowsnek ha'n telores en Kernôwek. Ma radn en Kernow ga creia anjei ‘canoryon’ bes ma lies edhyn o cana. Bagas specyal ew an telores ha rag hedna anjei a dal cawas ga hanow ga honan. Ma an ger ‘telora’ o menya ‘to warble’.

Termyn me veu flogh, na oyen traveth o tochya telores. Na wrüga vy besca ga gweles anjei. Martesen me a glowas anjei, heb godhvos. Bes pur dhe les ew doas dhe ajon bôwnas gwels an pow adro dhen et agan tiredh gan honan. So, rag fra na wrewgh whei dalla an vledhen ma dhort diskevra onan a’n telores, rag sompel ‘telor an helyk’, the willow warbler. Res ew dhewgh moas dhe wiasva an RSPB (keveren awoles) dhe weles fatel ew favour an edhen ma, ha fatel üjy o cana. En cott termyn, whei wra gweles fatel ew kebmyn, ha y glowes en pub tû.
Obma rôl a delores erol a vedh dhe weles ha clowes en Breten Veur an hav ma. Martesen whei wra gweles onan a’n re ma awedh.
Chons da! Chris Parkinson

Rol

Cetti’s Warbler Telor Cetti; Sedge Warbler Telor an Cors; Reed Warbler Telor an Kersek; Dartford Warbler Telor an Eythin; Whitethroat Lonk Wydn; Blackcap Telor Pedndû; Chiffchaff Chiffchaff; Willow Warbler Telor an Helyk; Wood Warbler Telor an Coos; Garden Warbler Telor an Gilly; Aquatic Warbler Telor Marhas Jôwan; Grasshopper Warbler Telor Logojen

No comments:

Post a Comment