Saturday, 8 August 2015

Kescows en Tavarn gen Alan Prisk

Daras en Arvow Trefusis
Ma dew dhen o clappya e'n Tavarn. Alan ha Roger henwys ens. Ma Alan o tallath.

Alan: Yeaw, Roger, otta whei gena nei arta!
Roger: Ha, sos! Fatla gena whei? Badna cor a venja whei?
Alan: Ea, badna IPA, meurastawhei, sara wheg! Da lowr o vy, ha whei gas honan?
Roger: Ma genam o ehes. Fatel ew gas whel en eur ma?
Alan: Nag era vy o kil re dhrog. Ma genam o ehes bes ma re a whel dhebm ha nag eus mona lowr. Eus sehes dhe whei?
Roger: Ea, re'm fay! An kensa na wrüg tochya an trenewen.
Alan: Me vedn pe ken onen dhewgh.
Roger: Meurastawhei! Eus gwelys genowgh an veteth (barmaid) nowydh?
Alan: Ea, ha mos pur deg ew hei.
Ken (ost an chei): Nei vedh opyn terebo hanternos godhûher.
Roger: Dar! Ma termyn lowr rag dew bimp moy. (pimp = pint <Lhuyd MS
Alan: Dew vadna whisky moy raga vy, Ken, ha moy cor rag an còthman vy. Ma sehes dhodho whath.

Alan Prisk o pednser dhort Resrüdh neb a dhesca Kernöwek en Chei Murdoch. Ev a scrifas hebma en 1999.

No comments:

Post a Comment